- вкривь и вкось
-
(судить) — неправильноИ криво и косо и на сторону.Ср. "Все вкривь и вкось идет" (неудачно).Ср. За нос таскать мне десятый уж годИ вверх и вниз, и вкривь и вкось,Учеников своих удалось.А. Фет. Фауст. 1. Ночь.Ср. Благослови мой долгий труд,О ты, эпическая муза!И верный посох мне вручив,Не дай блуждать мне вкось и вкривь.А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 7, 55.Ср. Пожалуйста, при нем не спорь ты вкривь и вкось.Грибоедов. Горе от ума. 2, 3.Ср. Es geht Alles schief und krumm.Ср. Kreuz und quer.Ср. Ziehe schon an die zehen Jahr,Herauf, herab und quer und krummMeine Schüler an der Nase herum.Göthe. Faust. 1. Nacht.Ср. A tort et à travers.Без толку; как попало.Ср. Ab hoc et ab hac.См. водить кого за нос.См. муза.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.