слаще мирра и вина

слаще мирра и вина
Ср. В крови горит огонь желанья,
Душа тобой уязвлена,
Лобзай меня, твои лобзанья
Мне слаще мирра и вина.
А.С. Пушкин. Подражания. 1825 г.
Ср. Cher comme chrême
Cestuy drap est cher comme cresme.
Ducatiana. p. 483.
Ср. C'est encore l'opinion du petit peuple dans la Périgord, qu'anciennement la substance du chrême se prenait dans l'oreille du dragon qu'un chevalier de la maison de Bourdeille allait chercher au-delà de Jerusalem, où il apportoit en suite cette substance, laquelle sanctifiée par les prélats du lieu, étoit distribuée dans les églises de la chrétiente.
Leduchat. Ducatiana.
Ср. Да, лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Соломон. Песня песней. 1, 1. Ср. 4, 10.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "слаще мирра и вина" в других словарях:

  • Слаще мирра и вина — Слаще мирра и вина. Ср. Въ крови горитъ огонь желанья, Душа тобой уязвлена, Лобзай меня, твои лобзанья Мнѣ слаще мирра и вина. А. С. Пушкинъ. Подражанія. 1825 г. Ср. Cher comme chrême Cestuy drap est cher comme cresme. Ducatiana. p. 483. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Cher comme chrême… — См. Слаще мирра и вина …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • C’est encore l’opinion du petit peuple dans la Périgord, qu’anciennement la substance du chrême se p… — C’est encore l’opinion du petit peuple dans la Périgord, qu’anciennement la substance du chrême se prenait dans l’oreille du dragon, qu’un chevalier de la maison de Bourdeille allait cher cher au delà de Jerusalem, où il apportoit en suite cette… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛОБЗАТЬ — ЛОБЗАТЬ, лобзаю, лобзаешь, несовер., кого что (книжн., поэт. устар.). Целовать. «Лобзай меня: твои лобзанья мне слаще мирра и вина.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • желание — я, с. 1) (чего или какое, с неопр.) Внутреннее стремление к чему л., к достижению какой л. цели. Заветное желание. Осуществить свое желание. Желание славы. Желание уединиться. Бередили душу западные веяния, возникало смутное желание жить… …   Популярный словарь русского языка

  • лобзание — ЛОБЗАНИЕ, ЛОБЗАНЬЕ, я; ср. Устар. и трад. поэт. 1. к Лобзать и Лобзаться. 2. Поцелуй. * Твои лобзанья Мне слаще мирра и вина (Пушкин) …   Энциклопедический словарь

  • лобзанье — ЛОБЗАНИЕ, ЛОБЗАНЬЕ, я; ср. Устар. и трад. поэт. 1. к Лобзать и Лобзаться. 2. Поцелуй. * Твои лобзанья Мне слаще мирра и вина (Пушкин) …   Энциклопедический словарь

  • лобзание — и {{stl 8}}ЛОБЗАНЬЕ{{/stl 8}}, я, cр Устар. То же, что поцелуй. Твои лобзанья Мне слаще мирра и вина (П.) …   Толковый словарь русских существительных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»