сквозь тебя не видно

сквозь тебя не видно
(иноск.) — посторонись, не засть
Ср. "Ты не просвирнин сын, сквозь тебя не видно".
Ср. "Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя".
Просвирня — женщина (обычно из духовного звания), считающаяся в причте, приставленная для печенья просвир (просфор).
Ср. προσφορα, приношение.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "сквозь тебя не видно" в других словарях:

  • Сквозь тебя не видно — (иноск.) посторонись, не засть. Ср. «Ты не просвирнинъ сынъ, сквозь тебя не видно». Ср. «Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя». Просвирня женщина (обычно изъ духовнаго званія), считающаяся въ причтѣ, приставленная для печенья просвиръ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно. — Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ты не просвирнин сын, сквозь тебя не видно. — (т. е. не засть). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя — (не засть). Не просвирнинъ сынъ, сквозь тебя не видно (не сквозишь). Ср. Ольга застила Буслаеву, становилась между нимъ и каждой картиной... а какъ она была не просвирнина дочь, то сквозь нее ему и нельзя было видѣть. В. И. Даль. Гофманская капля …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не просвиркино дитя: не видать сквозь тебя — (не засть) Не просвирнин сын, сквозь тебя не видно (не сквозишь) Ср. Ольга застила Буслаеву, становилась между ним и каждой картиной... а как она была не просвирнина дочь, то сквозь нее ему и нельзя было видеть. В.И. Даль. Гофманская капля. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПРОСВИРА — жен. просвирка, рочка, южн. проскура, церк. просфора. | Просвирки, растение калачики, проскурки или проскурняк, просвирняк, грудничник, ошибочно василек, Malva borealis и rotundifolia. | Просвирки, Abutilon avicennae, грудника, ца. От каменного… …   Толковый словарь Даля

  • ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА — Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая! Не узнав горя, не узнаешь и радости. Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот). Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот). Худое видели, хорошее увидим. Ждали пока, пождем и пота. Ждет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»