Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Свинья хрю, и поросята хрю — Свинья хрю, и поросята хрю. Ср. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Свинья хрю, и поросята хрю. — см. Поросята родом полосаты … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поросята родом полосаты. — Свинья хрю, и поросята хрю. Поросята родом полосаты. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля
РОД - ПЛЕМЯ — Какого роду, племени? Что вы, цари ли царевичи аль короли королевичи? Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная. Миряне родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле. Живет баба и за… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ХРЮКАТЬ — ХРЮКАТЬ, кричать по свиному, отрывисто; протяжный крик свиньи: визг. Хрюканье ср. хрюк муж. свиной крик. Хрюкало ср. свиное рыло. Хрюкалом всю землю изрыла. Пойми пьяного речи, поймешь и свиное хрюканье! Гусиный разум да свиное хрюкальце.… … Толковый словарь Даля
Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. — См. Каков батька, таковы и детки. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. См. Свинья хрю, и поросята хрю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
