- свет не клином сошелся
-
(есть еще выход)Ср. Откуда, как и почему слетела на меня снова такая благодать, когда, казалось, мир опять для меня сошелся клином!..Данилевский. Новые места. 1, 3.Ср. Нравится тебе женщина, старайся добиться толку; а нельзя — ну, не надо, отвернись — свет не клином сошелся.Тургенев. Отцы и дети. 17. Базаров.Ср. Ну, я не спорю, он хороший человек, не кусается; да ведь что ж такое? все мы хорошие люди, земля не клином сошлась, этого добра всегда будет много.Тургенев. Дворянское гнездо. 45. Марья Тимофеевна.Ср. Уйду... Паспорт у меня есть, свет не клином сошелся (пить, есть) — найду. Без еды не останусь.Салтыков. Пошехонская старина. 11.Ср. Брось все на время и пускайся с посохом странника в путь. Свет не клином перед тобой сошелся, а что далее, то все шире да шире...В.И. Даль. Гофманская капля.Ср. Ухитрился же человек в корыте по морю плавать. Бога искушать! Аль земля-то клином сошлась?Марлинский. Мореход Никитин.Ср. Die Welt ist nicht mit Brettern verschlagen (vernagelt).Ср. Die Welt ist mit Brettern vernagelt (verschlagen).Свет досками заколочен: "В этом некто убедился, когда он подошел к краю света"; так, в противоречие нашему изречению, — между прочими лживыми рассказами, повествуетJoh. Olorinus Variscus (Johann Sommer). Ethnographia Mundi. 1609. 1, 17.См. Геркулесовы столпы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
