- Свет не клином сошелся
-
Свѣтъ не клиномъ сошелся (есть еще выходъ).Ср. Откуда, какъ и почему слетѣла на меня снова такая благодать, когда, казалось, міръ опять для меня сошелся клиномъ!...Данилевскій. Новыя мѣста. 1, 3.Ср. Нравится тебѣ женщина, старайся добиться толку; а нельзя — ну, не надо, отвернись — свѣтъ не клиномъ сошелся.Тургеневъ. Отцы и Дѣти. 17. Базаровъ.Ср. Ну, я не спорю, онъ хорошій человѣкъ, не кусается; да вѣдь что-жъ такое? всѣ мы хорошіе люди, земля не клиномъ сошлась, этого добра всегда будетъ много.Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 45. Марья Тимоѳеевна.Ср. Уйду... Паспортъ у меня есть, свѣтъ не клиномъ сошелся (пить, ѣсть) — найду. Безъ ѣды не останусь.Салтыковъ. Пошехонская старина. 11.Ср. Брось все на время и пускайся съ посохомъ странника въ путь. Свѣтъ не клиномъ передъ тобой сошелся, а что далѣе, то все шире, да шире...В. И. Даль. Гофманская капля.Ср. Ухитрился же человѣкъ въ корытѣ по морю плавать. Бога искушать! Аль земля-то клиномъ сошлась?Марлинскій. Мореходъ Никитинъ.Ср. Die Welt ist nicht mit Brettern verschlagen (vernagelt).Ср. Die Welt ist mit Brettern vernagelt (verschlagen).Пер. Свѣтъ досками заколоченъ:«Въ этомъ нѣкто убѣдился, когда онъ подошелъ къ краю свѣта»; такъ, въ противорѣчіе нашему изреченію, — между прочими лживыми разсказами, повѣствуетъJoh. Olorinus Variscus (Johann Sommer). Ethnographia Mundi. 1609. 1, 17.См. Геркулесовы столпы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
