роль(роля)


роль(роля)
(иноск.) — значение человека в обществе — место, деятельность (намек на роль, которую играет, представляет актер)
Ср. Со страниц (изданных Зарудным Судебных Уставов с комментариями) веет тем духом, которым проникнуты составители Судебных Уставов, в среде которых Зарудный играл такую выдающуюся роль.
А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. общ. 1899 г.).
Ср. Если допустить возможность сверхъестественного, возможность его вмешательства в ежедневную, так сказать, жизнь, то какую же роль после этого должен играть здоровый рассудок?
Тургенев. Собака (конец).
Ср. Rolle (нем.), Roll (англ.), Rôle (фр.), Rollo, ruolo (ит.) — сверток бумаги, список, роль.
Ср. Rollen, повертывать, скатывать.
Ср. Rotulare (rota, колесо) — поворачивать.
Ср. Rotulus (examinis) — volumen actorum, сверток бумаг (свидетельских показаний).
См. среда.
См. знать роль свою.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.