расступись, мать-сыра-земля
- расступись, мать-сыра-земля
-
(иноск.) — сжалься, возьми меня
Ср. Расступись, растворись
Мать-сыра-земля,
Прекратись, прекратись,
Жизнь-тоска моя...
Полежаев. "У меня ль молодца".
Ср. Ahi dura terra! perchè non t'apristi?
Dante. Inferno. 33, 66.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "расступись, мать-сыра-земля" в других словарях:
Расступись, мать-сыра-земля — Разступись, мать сыра земля (иноск.) сжалься, возьми меня. Ср. Разступисъ, растворись Мать сыра земля, Прекратись, прекратись, Жизнь тоска моя... Полежаевъ. „У меня ль молодца“. Ср. Ahi dura terra! perché non t’apristi? Dante. Inferno. 33, 66 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАССТУПАТЬСЯ — РАССТУПАТЬСЯ, расступиться, раздаться, разверзтися, раздвинуться, рассесться, сторониться в обе стороны, давая простор. Раздайся, расступися, народ православный! Расступись, мать сыра земля! От трусу гора расступилась, треснула. Леса преклоняются … Толковый словарь Даля
Ahi dura terra! perché non t’apristi? — См. Расступись, мать сыра земля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
клише — , нескл. В лексической стилистике: стандартный, устойчивый оборот речи, частая воспроизводимость которого обусловлена либо экстралингвистическими факторами, либо литературным/речевым жанром. К к. относятся формулы речевого этикета, речевые… … Учебный словарь стилистических терминов
РАССТУПИТЬСЯ — РАССТУПИТЬСЯ, расступлюсь, расступишься, совер. (к расступаться). 1. Потеснившись в стороны, очистить место посередине для проезда или прохода. Толпа расступилась. 2. Образовать трещину, расколоться (нар. поэт.). Расступись ты, мать сыра земля!… … Толковый словарь Ушакова
РАСКИДЫВАТЬ — и раскидать что, и раскидать, раскинуть, разбрасывать, разметать, расшвырять, разлукать; кидать в разные стороны, или вокруг, врознь, туда и сюда. Раскидай сено, чтоб просохло. Избу по бревну раскидали. Не раскидай одежи по всем комнатам, не… … Толковый словарь Даля
