ракалия

ракалия
(иноск. бранн.) — сволочь (от англ. rack — собака, как каналья — от лат. canis, собака)
Ср. Он просит у меня христианского прощения, если он чем-нибудь меня обидел. Ах, ты ракалья этакая! — подумал я, — еще он сомневается... "если он чем-нибудь меня обидел!"
Лесков. Смех и горе. 36.
Ср. Мне, я полагаю, лучше отправиться. Другой птенец меня ожидает... Этого я... учу... мифологии! И далеко же живет, ракалья! у Красных ворот!..
Тургенев. Несчастная. 4.
Ср. Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалья!
Гоголь. Мертвые души. 1, 4. (Ноздрев Чичикову.)
Ср. Hundepack — сволочь собачья.
Ср. Racaille (фр.), Ср. Rack (англ.) — ищейная собака.
Ср. Rascal people, сволочь, мошенники.
Ср. Raca (библ.).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "ракалия" в других словарях:

  • ракалия — и, м. и ж. РАКАЛЬЯ и, м. и ж. racaille сволочь; жулье <нар. лат. rasicare скоблить, счищать<лат. radere скоблить, соскребать. бранно. Негодяй, мерзавец, подлец. БАС 1. Негодяй. бестия, наглый подлец. Даль. [Слуга:] вот вам вино. [5 й… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РАКАЛИЯ — РАКАЛИЯ, ракалии, жен. (франц. racaille) (прост. бран.). Негодяй, мерзавец (употр. применительно как к женщинам, так и к мужчинам). «Ах, ты, ракалия этакая, подумал я, еще он сомневается!» Лесков. «Такая, право, ракалия!» Гоголь. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • РАКАЛИЯ — (фр. racaille низкое племя). У нас означает слово ругательное: бестия, негодяй, подлец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКАЛИЯ франц. racaille, или от греч. rhakos, ветошь, нищий; или от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ракалия — поганец, подлюга, паскуда, дрянцо, дрянь, оглоед, подлец, сквернавец, мразь, клейма ставить негде, гад, мерзавец, подонок, поганка, висельник, негодяй, супостат, тварь, клейма негде ставить, каналья, паршивец, сукин сын, сволочь, зараза, подлюка …   Словарь синонимов

  • ракалия — и, м. и ж. (прост., бран.).    Негодяй, мерзавец.    ► [Ноздрев:] Теперь очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалия! // Гоголь. Мертвые души // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Ракалия — Ракалія (иноск. бранн.) сволочь (отъ англ. rack собака, какъ каналья отъ лат. canis собака. Ср. Онъ проситъ у меня христіанскаго прощенія, если онъ чѣмъ нибудь меня обидѣлъ. Ахъ, ты ракалья этакая! подумалъ я, еще онъ сомнѣвается... «если онъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ракалия — ракалия, ракалии, ракалии, ракалий, ракалии, ракалиям, ракалию, ракалий, ракалией, ракалиею, ракалиями, ракалии, ракалиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ракалия — рак алия, и …   Русский орфографический словарь

  • ракалия — негодяй, бестия, наглый подлец …   Словарь литературных типов

  • ракалья — РАКАЛИЯ и, м. и ж. РАКАЛЬЯ и, м. и ж. racaille сволочь; жулье <нар. лат. rasicare скоблить, счищать<лат. radere скоблить, соскребать. бранно. Негодяй, мерзавец, подлец. БАС 1. Негодяй. бестия, наглый подлец. Даль. [Слуга:] вот вам вино. [5… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»