быть под ферулою


быть под ферулою
ферула (быть под ферулою)
под строгим надзором, под влиянием
Ср. Не прошло четырех лет — слышим, что он (Кротиков) прямо из-под ферулы Дюссо (где задолжал до десяти тысяч р.), вдруг выказал необыкновенный административный блеск и сделался помпадуром...
Салтыков. Помпадуры. 9.
Ср. Тогда у Полины была еще жива мать... старуха капризная, скупая: значит, девушке весьма естественно хотелось освободиться из-под этой ферулы и вырваться из скучной провинциальской жизни.
Писемский. Тысяча душ. 3, 10.
Ср. Я несколько раз умоляла ее сбросить с себя эту ужасную ферулу, но она, как бы очарованная чарами этого демона, слышать об этом не хочет.
Писемский. В водовороте. 3, 4.
Ср. Я бросился, очертя голову, на эту несчастную мою женитьбу, и затем... едва только я освободился от этой ферулы, как снова всей душой стал принадлежать княгине.
Там же. 3, 6.
Ср. Férule (фр.) — линейка для наказания школьников.
Ср. Et nos manum ferulae subduximus.
И мы пали под ферулу (в школе, под розгами были).
Juvenal. 1, 15.
Ср. πληγας λαβειν χερσιν.
Athen. 13. P. 571 A.
Ferula — жезл, палка, березовые прутья, лопатка, которою били учеников по рукам (у нас еще в тридцатых годах).
См. демон.
См. броситься.
См. помпадуры.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.