ферула(быть под ферулою)


ферула(быть под ферулою)
под строгим надзором, под влиянием
Ср. Не прошло четырех лет — слышим, что он (Кротиков) прямо из-под ферулы Дюссо (где задолжал до десяти тысяч р.), вдруг выказал необыкновенный административный блеск и сделался помпадуром...
Салтыков. Помпадуры. 9.
Ср. Тогда у Полины была еще жива мать... старуха капризная, скупая: значит, девушке весьма естественно хотелось освободиться из-под этой ферулы и вырваться из скучной провинциальской жизни.
Писемский. Тысяча душ. 3, 10.
Ср. Я несколько раз умоляла ее сбросить с себя эту ужасную ферулу, но она, как бы очарованная чарами этого демона, слышать об этом не хочет.
Писемский. В водовороте. 3, 4.
Ср. Я бросился, очертя голову, на эту несчастную мою женитьбу, и затем... едва только я освободился от этой ферулы, как снова всей душой стал принадлежать княгине.
Там же. 3, 6.
Ср. Férule (фр.) — линейка для наказания школьников.
Ср. Et nos manum ferulae subduximus.
И мы пали под ферулу (в школе, под розгами были).
Juvenal. 1, 15.
Ср. πληγας λαβειν χερσιν.
Athen. 13. P. 571 A.
Ferula — жезл, палка, березовые прутья, лопатка, которою били учеников по рукам (у нас еще в тридцатых годах).
См. демон.
См. броситься.
См. помпадуры.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "ферула(быть под ферулою)" в других словарях:

  • быть под ферулою — ферула (быть под ферулою) под строгим надзором, под влиянием Ср. Не прошло четырех лет слышим, что он (Кротиков) прямо из под ферулы Дюссо (где задолжал до десяти тысяч р.), вдруг выказал необыкновенный административный блеск и сделался… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Быть под ферулой (под ферулою) — у кого, чьей. Книжн. Устар. Быть в подчинении, под строгим началом кого л. /em> Ферула от лат. ferula прут, лоза, розга. БМС 1998, 593 …   Большой словарь русских поговорок

  • ФЕРУЛА — Быть под ферулой (под ферулою) у кого, чьей. Книжн. Устар. Быть в подчинении, под строгим началом кого л. /em> Ферула от лат. ferula прут, лоза, розга. БМС 1998, 593 …   Большой словарь русских поговорок