пусть не видят люди прожитое счастье

Ср. К старикам на сходку

Выйти приневолят -

Старые лаптишки

Без онуч обуешь,

Кафтанишко рваный

На плечи натянешь,

Бороду вскосматишь,

Шапку нахлобучишь,

Тихомолком станешь

За чужие плечи ...

Пусть не видят люди

Прожитого счастья.

Кольцов. 2 песнь Лихача Кудрявича.

Ср. На гумне — ни снопа,

В закромах — ни зерна,

На дворе — по траве,

Хоть шаром покати.

И под лавкой сундук

Опрокинут лежит,

И погнувшись изба,

Как старушка, стоит.

Кольцов. „Что ты спишь, мужичок?"

Ср. Miserum isthuc verbum et pessimuin est, habuisse et nihil habere.

Горькое и худшее это слово: имевши — ничего не иметь.

Plaut. Rudens. 5, 3.

См. верхним концом да вниз.

См. печальный Демон.