прилив и отлив(прибой и отбой)
- прилив и отлив(прибой и отбой)
-
(иноск.) — о переменчивости
Ср. Дума за думой, волна за волной -
Два проявленья стихии одной.
В сердце ли тесном, в безбрежном ли море,
Здесь в заключении, там на просторе,
Тот же все вечный прибой и отбой,
Тот же все призрак тревожно-пустой.
Ф.И. Тютчев. Вешние воды.
Ср. Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb' und Fluth,
Und manche schöne Perle
In seiner Tiefe ruht.
Мое сердце морю подобно,
В нем бури, прилив и отлив,
Не один прекрасный жемчуг
На дне его лежит.
H. Heine. Die Heimkehr.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "прилив и отлив(прибой и отбой)" в других словарях:
прибой и отбой — прилив и отлив (прибой и отбой) (иноск.) о переменчивости Ср. Дума за думой, волна за волной Два проявленья стихии одной. В сердце ли тесном, в безбрежном ли море, Здесь в заключении, там на просторе, Тот же все вечный прибой и отбой, Тот же все… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прилив и отлив — Приливъ и отливъ. Прибой и отбой (иноск.) о перемѣнчивости. Ср. Дума за думой, волна за волной Два проявленья стихіи одной. Въ сердцѣ ли тѣсномъ, въ безбрежномъ ли морѣ, Здѣсь въ заключеніи, тамъ на просторѣ, Тотъ же все вѣчный прибой и отбой,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, прилива, муж. 1. Периодически повторяющийся подъем, повышение уровня открытого моря; ант. отлив. «Прилив растет и быстро нас уносит в неизмеримость темных волн.» Тютчев. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
