потрафить(потрафлять)

потрафить(потрафлять)
сделать впору, в лад, удачно; угодить
Ср. Надо быть, так уж мне на роду написано, — не потрафлять, я и рану имею... и рану нам Господь не сподобил настоящую получить. Изуродовать изуродовали, а "к разряду" не подходит ... Мне бы в сто раз согласнее было, если б мне обе ноги... по крайности "первый разряд". А то (с одной ногой) только — что калека.
Гл. Успенский. Разоренье. Тише воды, ниже травы. 6.
Ср. Ежели ты потрафил человеку, особливо важному, так и он тебе может в случае чего...
Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Опустошители.
Ср. Treffen (нем.) — попасть (в цель), встретить, найти, угадать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "потрафить(потрафлять)" в других словарях:

  • потрафлять — потрафить (потрафлять) сделать впору, в лад, удачно; угодить Ср. Надо быть, так уж мне на роду написано, не потрафлять, я и рану имею... и рану нам Господь не сподобил настоящую получить. Изуродовать изуродовали, а к разряду не подходит ... Мне… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПОТРАФЛЯТЬ — ПОТРАФЛЯТЬ, потрафить; тамб. потрапить; вор. потрахвить, нем. попасть, угодить, угадать; сделать впору, вмеру, влад. Не потрафлено (по мерке), так и прикинуто. ся, страд. | Мне потрафилось, случилось. Потрафленье, действие по гл. Толковый словарь …   Толковый словарь Даля

  • ПОТРАФЛЯТЬ — ПОТРАФЛЯТЬ, потрафляю, потрафляешь, несовер. (к потрафить), кому чему (прост.). То же, что трафить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Потрафить — (лять) сдѣлать въ пору, въ ладъ, удачно, угодить. Ср. Надо быть, такъ ужъ мнѣ на роду написано, не потрафлять, я и рану имѣю... и рану намъ Господь не сподобилъ настоящую получить. Изуродовать, изуродовали, а «къ разряду» не подходитъ... Мнѣ бы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОТРАФИТЬ — ПОТРАФИТЬ, потрафлю, потрафишь (прост.). совер. к трафить и к потрафлять. Ему никогда не потрафишь. «Шьет, кует, варит, строгает, не потрафил бьют.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТРАФИТЬ — ПОТРАФИТЬ, флю, фишь; совер., кому (чему) и на кого (что) (прост.). То же, что угодить (в 1 знач.). На всех не потрафишь. | несовер. потрафлять, яю, яешь. П. каждому капризу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Потрафить — сов. неперех. см. потрафлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потрафить — флю, фишь; св. см. тж. потрафлять, потрафление 1) (нсв., также, тра/фить) кому чему и на кого что разг. Угодить, сделать так, чтобы понравилось кому л. Потра/фить вкусу зрителей. Ему ничем не по …   Словарь многих выражений

  • потрафлять — см. потрафить 1); я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • потра́фить — флю, фишь; сов. (несов. потрафлять). 1. (несов. также трафить) обычно кому чему. прост. Угодить, сделать по чьему л. вкусу. Ремесла Иван не знает, Делай, что дают: Шьет, кует, варит, строгает, Не потрафил бьют! Н. Некрасов, Эй, Иван! Санька гору… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»