Потрафить

Потрафить
Потрафить (лять) — сдѣлать въ пору, въ ладъ, удачно, — угодить.
Ср. Надо быть, такъ ужъ мнѣ на роду написано, — не потрафлять, я и рану имѣю... и рану намъ Господь не сподобилъ настоящую получить. Изуродовать, изуродовали, а «къ разряду» не подходитъ... Мнѣ бы въ сто разъ согласнѣе было, еслибъ мнѣ обѣ ноги... по крайности «первый разрядъ». А то (съ одной ногой) только — что калѣка.
Гл. Успенскій. Разоренье. Тише воды, ниже травы. 6.
Ср. Ежели ты потрафилъ человѣку, особливо важному, такъ и онъ тебѣ можетъ въ случаѣ чего...
Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ. Опустошители.
Ср. Treffen (нѣм.) — попасть (въ цѣль), встрѣтить, найти, угадать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Потрафить" в других словарях:

  • потрафить — См …   Словарь синонимов

  • потрафить — ПОТРАФИТЬ, арх., диал. – Сделать на пользу кого либо, угодить. – Скоко хлебного припаса потрафил идольцам, убивался хлебосол (2. 160). Волог. сл. 397: потрафить «угодить, уноровить». См. Самотик Словарь Чмыхало 182: потрафить (устар., лит.… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ПОТРАФИТЬ — ПОТРАФИТЬ, потрафлю, потрафишь (прост.). совер. к трафить и к потрафлять. Ему никогда не потрафишь. «Шьет, кует, варит, строгает, не потрафил бьют.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТРАФИТЬ — ПОТРАФИТЬ, флю, фишь; совер., кому (чему) и на кого (что) (прост.). То же, что угодить (в 1 знач.). На всех не потрафишь. | несовер. потрафлять, яю, яешь. П. каждому капризу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потрафить — (угодить, сделать по вкусу кому л.) кому чему и на кого что. Прохор Ильич не только умел дешево купить вещь, но и потрафить вкусу своих доверителей (Н. Успенский). ...Не могу на нее потрафить, потому что не умею по ученому говорить (Чернышевский) …   Словарь управления

  • потрафить — уже в 1701 г., при Петре I; см. Христиани 55. Из польск. potrafic попасть ; ср. трафить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Потрафить — сов. неперех. см. потрафлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потрафить — потрафить, потрафлю, потрафим, потрафишь, потрафите, потрафит, потрафят, потрафя, потрафил, потрафила, потрафило, потрафили, потрафь, потрафьте, потрафивший, потрафившая, потрафившее, потрафившие, потрафившего, потрафившей, потрафившего,… …   Формы слов

  • потрафить — потр афить, флю, фит …   Русский орфографический словарь

  • потрафить — (II), потра/флю, ра/фишь, фят …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»