будьте как дома

будьте как дома
(иноск.) — не стесняйтесь (как у себя)
Ср. Рамзанов просит у Дмитрия Васильевича позволения быть немножко хозяином в его саду. "Будьте тут как бы дома!" — отвечал ему тот.
Писемский. Масоны. 5, 4.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "будьте как дома" в других словарях:

  • Будьте как дома — но не забывайте, что вы в гостях шутл. будьте как дома …   Словарь русского арго

  • Будьте как дома — Будьте какъ дома (иноск.) не стѣсняйтесь ( какъ у себя). Ср. Рамзановъ проситъ у Дмитрія Васильевича позволенія быть немножко хозяиномъ въ его саду. «Будьте тутъ какъ бы дома!» отвѣчалъ ему тотъ. Писемскій. Масоны. 5, 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Будьте как дома, но не забывайте, что Вы в гостях — (из к/ф Афоня .1975; от погов. будьте как дома призыв чувствовать себя в гостях уютно; часть фразы, начиная со слов но не забывайте , добавля­ется гостями) исходное знач …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • БУДЬТЕ КАК ДОМА, НЕ. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ВЫ В ГОСТЯХ — присл. Пожелание гостям расслабиться, чувствовать себя непринужденно …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • дома — см.: Будьте как дома...; Может, тебе и полы дома помыть? …   Словарь русского арго

  • Будьте внимательны с ангелом (телесериал) — Будьте внимательны с ангелом Cuidado con el аngel Жанр теленовелла Автор идеи Делия Фиальо Карлос Ромеро В главных ролях Майте Перрони Уильям Леви Ана Патрисия Рохо Страна …   Википедия

  • Как приручить дракона — How to Train Your Dragon …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»