под сурдинку

под сурдинку
под сурдинкой (под сурдинку)
(сказать) — иноск.: вполголоса, шепотом (намек на сурдинку, глушник — приспособление для скрипки и духовых инструментов для ослабления звуков
Ср. Мы должны надеть сурдинку на наши хотя бы и законные порывы... Но ведь это для того, чтобы на них же играть, коли удастся. Ха-ха...
Боборыкин. Ходок. 1, 31.
Ср. Под сурдинкою подвиг рядового Постникова расползся по разным кружкам столицы...
Лесков. Человек на часах. 16.
Ср. Иные... не задумывались под сурдинку распускать про него разные неблаговидные сплетни.
Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 2, 13.
Ср. Sourdine (sourd, глухой), глушник.
Ср. A la sourdine, тихомолком (украдкою).
Ср. Surdus (лат.) глухой.
См. играть на чем.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "под сурдинку" в других словарях:

  • под сурдинку — под сурдинку …   Орфографический словарь-справочник

  • Под сурдинку — ПОД СУРДИНКУ. 1. Устар. Прост. Тихо, приглушённо (звучать, петь, звенеть и т. п.). Скрипки звали и плакали, флейта меланхолично выпевала задумчивые рулады, кларнеты, сдерживая звук, пели под сурдинку что то нежное, и глухо рокотал контрабас (М.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • под сурдинку — нареч, кол во синонимов: 17 • втихомолку (36) • втихую (24) • глухо (35) • …   Словарь синонимов

  • Под сурдинку — СУРДИНА, ы, ж. и СУРДИНКА, и, ж. В музыкальных инструментах: приспособление для приглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • под сурдинку — см. сурдинка; в зн. нареч. 1) Тихо, приглушённо. Петь под сурдинку. Трамваи звенели под сурдинку. 2) Тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжать …   Словарь многих выражений

  • под сурдинкой, под сурдинку — См …   Словарь синонимов

  • Под Сурдинку и Под Сурдинкой — нареч. разг. 1. Приглушенно. 2. перен. Втихомолку, тайком Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • под сурдинку — нареч. качеств. обстоят. разг.; = под сурдинкой 1. Приглушенно. отт. перен. Втихомолку, тайком. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • под сурдинку — под сурд инку …   Русский орфографический словарь

  • под сурдинку — под сурди/нку (тайком), нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»