- пиши пропало
-
(о невозвратной потере, о несбыточном)Ср. Смотри же, еще раз повторяю: учись и чарки не знай, а хлебнешь раз с горя (а горя-то много будет!), пиши пропало, все к бесу пойдет...Достоевский. Неточка Незванова. 1.Ср. С метрическою ссорясь книгой,Сочтя годов десятков шесть,Мелина! хочешь ты под игоНарод любовников подвесть,Уймись! и зеркало сказало -Пиши пропало!Кн. П.А. Вяземский. Пиши пропало.Ср. Есть вещи, которых дамы не простят никому, будь он кто бы ни было, и тогда прямо пиши — пропало.Гоголь. Мертвые души. 1, 8.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.