- пасквиль
-
Ср. Я пасквиль тот взяла — и написала с краю:Оставить автора, стыдом его казня.Что здесь — как женщины — касается меня,Я — как Царица — презираю!Апухтин. Недостроенный памятник (о Екатерине II).Ср. Говорят мне: написал на вас (un folliculaire) писака пашквиль. Ну я, разумеется, тотчас его под цугундер.Тургенев. Дым. 10.Ср. Он... прислал в ложу (масонскую) ядовитого свойства и пасквиль на меня...Писемский. Масоны. 2.Ср. Ты черным белое по прихоти зовешь.Сатиру — пасквилем, поэзию — развратом.А.С. Пушкин. К Аристарху.Ср. Pasquille. Так называется анонимное или под псевдонимом написанное или напечатанное ругательное сочинение. Это слово получило начало от башмачника Паскино, известного остряка (XVI в.), жившего в Риме. Там, где он жил, на углу дворца Орсини, была выкопана из земли статуя, которую тут же воздвигли и назвали именем Паскино. На ней прикреплялись разные остроумные заметки и сатиры на современные порядки, сочиненные в духе Паскино. Другая статуя, Марфорио, в одном из флигелей Капитолия, служила для тех же целей. Приводим пример: папа Сикст V — весьма скромного происхождения — поместил во дворце сестру свою, бывшую простою прачкою. Спустя несколько дней статуя Паскино оказалась покрытою грязною сорочкою. Марфорио спрашивает, что это значит? — На другой день появился ответ Паскино: "А то, что моя прачка сделалась принцессой". О другом остряке Паскино упоминается еще ранее у Поджио Флорентини († 1459). Facetiarum Libellas unicus. Пасквили были известны у древних римлян еще при Августе под названием famosus libellus.См. на цугундер.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.