- Пасквиль
-
Пасквиль.Ср. Я пасквиль тотъ взяла — и написала съ краю:Оставить автора, стыдомъ его казня.Что здѣсь — какъ женщины — касается меня,Я — какъ Царица — презираю!Апухтинъ. Недостроенный памятникъ (о Екатеринѣ II).Ср. Говорятъ мнѣ: написалъ на васъ (un folliculaire) писака пашквиль. Ну я, разумѣется, тотчасъ его подъ цугундеръ.Тургеневъ. Дымъ. 10.Ср. Онъ... прислалъ въ ложу (масонскую) ядовитаго свойства и пасквиль на меня...Писемскій. Масоны. 2.Ср. Ты чернымъ бѣлое по прихоти зовешь.Сатиру — пасквилемъ, поэзію — развратомъ.А. С. Пушкинъ. Къ Аристарху.Ср. Pasquille.Такъ называется анонимное или подъ псевдонимомъ написанное или напечатанное ругательное сочиненіе. Это слово получило начало отъ башмачника Паскино, извѣстнаго остряка (XVI в.), жившаго въ Римѣ.Тамъ, гдѣ онъ жилъ, на углу дворца Орсини, была выкопана изъ земли статуя, которую тутъ же воздвигли и назвали именемъ Паскино. На ней прикрѣплялись разныя остроумныя замѣтки и сатиры на современные порядки, сочиненныя въ духѣ Паскино.Другая статуя, Марфоріо, въ одномъ изъ флигелей Капитолія, служила для тѣхъ же цѣлей. Приводимъ примѣръ: Папа Сикстъ V — весьма скромнаго происхожденія — помѣстилъ во дворцѣ сестру свою, бывшую простою прачкою. Спустя нѣсколько дней, статуя Паскино оказалась покрытою — грязною сорочкою. Марфоріо спрашиваетъ, что это значитъ? — На другой день появился отвѣтъ Паскино: «А то, что моя прачка сдѣлалась принцессой».О другомъ острякѣ Паскино упоминается еще ранѣе у Поджіо Флорентини († 1459). Facetiarum Libellus unicus.Пасквили были извѣстны у древнихъ Римлянъ еще при Августѣ подъ названіемъ famosus libellus.См. На цугундер.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.