панталоны

штаны, брюки (намек на венцианских шутов, носивших род панталон)

Ср. О панталонах и тому подобных предметах потребления в обществе не принято говорить, почему?

Ср. Фамилия — Свистулькин... Фи! Странное дело: какой-нибудь Федор Сапог приводит в содроганье, а m-r Soulié возбуждает приятную улыбку: чем же сапог хуже башмака? и т. д. Решительно не понимаю такого предубеждения... оно дошло уже вот до чего: я знал одну даму, которая говорила очень свободно: "Pierre ne salissez pas votre pantalon", и скорее умерла бы, чем сказала: "Pierre, не марай своих панталон".

Григорович. Свистулькин. 3.

Ср. Pantalone (действующее лицо в итальянских комедиях, как и Коломбина, Арлекин и Пьеро). Панталоне (от этрусков) появились впервые в конце XIV в. Они представляли отца Коломбины в маске и костюме венецианского купца. Между прочим чулки и брюки они носили не отдельно, а шитые из одного куска (оттуда слово панталоны). Сперва панталоны были красного цвета, а после взятия турками Константинополя (1453 г.) и потери венецианцами колонии Негропонте они в знак траура носили панталоны черные. Характер "Pantalone" (платящий панталоне) — добряк, которого все обдувают и обирают (намек на всегда обложенный податями народ).

Ср. Pantalon — панталоны.

Ср. Paga Pantalone (pagare — платить).

Ср. Παν, все — ταλαός (τλήμων), — терпеливый, страждущий.

Ср. Gilet (фр.) жилет — род камзола, от Gilles — балаганные шуты.

См. что очень хорошо на языке французском, то может в точности быть скаредно на русском.