панталоны

панталоны
штаны, брюки (намек на венцианских шутов, носивших род панталон)
Ср. О панталонах и тому подобных предметах потребления в обществе не принято говорить, почему?
Ср. Фамилия — Свистулькин... Фи! Странное дело: какой-нибудь Федор Сапог приводит в содроганье, а m-r Soulié возбуждает приятную улыбку: чем же сапог хуже башмака? и т. д. Решительно не понимаю такого предубеждения... оно дошло уже вот до чего: я знал одну даму, которая говорила очень свободно: "Pierre ne salissez pas votre pantalon", и скорее умерла бы, чем сказала: "Pierre, не марай своих панталон".
Григорович. Свистулькин. 3.
Ср. Pantalone (действующее лицо в итальянских комедиях, как и Коломбина, Арлекин и Пьеро). Панталоне (от этрусков) появились впервые в конце XIV в. Они представляли отца Коломбины в маске и костюме венецианского купца. Между прочим чулки и брюки они носили не отдельно, а шитые из одного куска (оттуда слово панталоны). Сперва панталоны были красного цвета, а после взятия турками Константинополя (1453 г.) и потери венецианцами колонии Негропонте они в знак траура носили панталоны черные. Характер "Pantalone" (платящий панталоне) — добряк, которого все обдувают и обирают (намек на всегда обложенный податями народ).
Ср. Pantalon — панталоны.
Ср. Paga Pantalone (pagare — платить).
Ср. Παν, все — ταλαός (τλήμων), — терпеливый, страждущий.
Ср. Gilet (фр.) жилет — род камзола, от Gilles — балаганные шуты.
См. что очень хорошо на языке французском, то может в точности быть скаредно на русском.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Нужно сочинение?
Синонимы:

Смотреть что такое "панталоны" в других словарях:

  • панталоны — он, мн. pantalon <ит. pantaloni. 1. устар. То же, что брюки. БАС 1. Штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Даль. Кожи к панталонам на меньший рост для строевых нижних чинов. 1810. ПСЗ 31 340. Армия в летних панталонах,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Панталоны — штаны, брюки (намекъ на венціанскихъ шутовъ, носившихъ родъ панталонъ). Ср. О панталонахъ и тому подобныхъ предметахъ потребленія въ обществѣ не принято говорить, почему? Ср. Фамилія Свистулькинъ... Фи! Странное дѣло: какой нибудь Ѳедоръ Сапогъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Панталоны — на открытке Панталоны нательная одежда типа колгот от пояса до колен …   Википедия

  • ПАНТАЛОНЫ — франц. pantalons, от ит. pantalone. Часть мужской одежды, покрывающая тело от пояса до ступней ног. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАНТАЛОНЫ, БРЮКИ, ШТАНЫ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • панталоны — штаны, панталончики, брюки, трико Словарь русских синонимов. панталоны см. штаны Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, панталон, ед. нет. (итал. pantaloni). 1. Брюки (устар.). «Барин в запыленном пальто и клетчатых панталонах.» А.Тургенев. Панталоны со штрипками. 2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен. (По имени Панталоне …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАНТАЛОНЫ — ·об., мн., итал. штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Панталонная ткань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПАНТАЛОНЫ — (итал. pantalon) 1) длинные мужские штаны.2) Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, он. 1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку. 2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже). Батистовые п. П. с кружевами. | прил. панталонный, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • панталоны — панталоны, род. панталон (неправильно панталонов) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • панталоны — Трикотажная поясная женская и для девочек одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги в верхней части каждую в отдельности, надеваемая непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная …   Справочник технического переводчика

Книги

Другие книги по запросу «панталоны» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»