- паж
-
(иноск. иронич.) — неотступный прислужник, исполнитель воли чьей-нибудь, (собств.) молодой человек дворянского рода в почетной прислуге у владетельных особ; у нас пажи участвуют во время придворных церемоний и в торжественные дни: должность пажей исполняют кадеты Пажеского корпусаСр. древн. отрок — царская, княжеская прислуга.Ср. Подумайте, всегда вы можете егоБеречь и пеленать, и посылать за делом.Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажейВысокий идеал московских всех мужей.Грибоедов. Горе от ума. 4, 14.Ср. нем. page.франц. page.ит. paggio.средн. лат. pagius.Ср. Παιδίον (παις — дитя) — мальчик — Knabe (Knappe).Другие полагают, что это слово получило начало от обычая, что богатые рыцари во время путешествия имели в свите как оруженосцев, так и спутника, назначение которого было исполнять всякие поручения рыцаря. Между прочим он по приказанию рыцаря платил ("paye") по всем счетам.Ср. Payer (ит. pagare, лат. pacare) — успокоить, удовлетворить.См. идеал.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.