боцманских капель прописать
- боцманских капель прописать
-
(иноск. морск.) — линьком угостить (намек на "гофманские капли")
Ср. Сидор вылез последним ("наверх"), и вахтенный урядник сказал ему, что он скор как байбак... спросил, не угодно ли прописать боцманских капель? — Не все линьком, — отвечал Сидор, — можно и свистком...
Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.
См. не все таской, ино и лаской.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "боцманских капель прописать" в других словарях:
Боцманских капель прописать. — (т. е. линьков, матросск.). См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Боцманских капель прописать — Боцманскихъ капель прописать (иноск. морск.) линькомъ угостить (намекъ на «Гофманскія капли»). Ср. Сидоръ вылѣзъ послѣднимъ («на верхъ») и вахтенный урядникъ сказалъ ему, что онъ скоръ какъ байбакъ... спросилъ, не угодно ли прописать боцманскихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прописать боцманских капель — кому. Прост. Устар. Шутл. Сильно наказать кого л. БМС 1998, 248; ДП, 219; Мокиенко 1990, 59 … Большой словарь русских поговорок
БОТ — муж., голланд. одномачтовое, обычно плоскодонное судно, речное или приморское, для перевозки груза, в 40 50 ластов; перевозное судно, для клади и людей, до 100 ластов (см. также ботать, ботва и ботинка). Ботовое вооружение: два прямые паруса,… … Толковый словарь Даля
КАРА - ОСЛУШАНИЕ — Туда широка дорога, да оттоле узка. Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь). Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.). Как Стрешнев на колу (историческ.). Пошли животы на великого государя (в опале отбирали… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАПЛЯ — Дать успокоительных капель кому. Новг. Наказать, образумить кого л. Сергеева 2004, 45. Прописать боцманских капель кому. Прост. Устар. Шутл. Сильно наказать кого л. БМС 1998, 248; ДП, 219; Мокиенко 1990, 59. Весёлые капли. Яросл. Шутл. ирон.… … Большой словарь русских поговорок
