отрясать прах ног

отрясать прах ног
Ср. Я... готов был бы и все, до последней рубашки, оставить здесь, только бы отряхнуть прах с сандалий моих.
Боборыкин. Дома. 9.
Ср. Пришлец, садясь в сани, стал отрясать ноги, громко говоря евангельские слова: — Иде же аще не приемлют вас, исходя из града того, и прах, прилепший к ногам вашим отрясите во свидетельство на ня.
Д. Мордовцев. Великий раскол. 1, 1.
Ср. Будьте уверены, что завтра же я отрясу прах с моих сапогов на пороге этого дома.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9.
Ср. Когда ж об отчий твой порог
Пыль чуждую с усталых ног
Стряхнет твой первенец-изгнанник,
Войдет, растает весь в любовь,
И небо в душу приймет вновь?
Кн. А.И. Одоевский. К отцу.
Ср. Чужбины прах с презреньем отряхаю
С моих одежд.
А.С. Пушкин. Борис Годунов.
Ср. А если кто не примет вас (Апостолов) и не послушает слов ваших, то выходя из дома, или из города того, отрясите прах от ног своих.
Матф. 10, 14. Марк. 6, 11. Лук. 9, 5. Деян. Ап. 13, 51.
Сандалии — подвязные подошвы.
Ср. Sandalium, σανδάλιον (σάνδαλον) — деревянная подошва, подвязанная ремнями.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "отрясать прах ног" в других словарях:

  • Отрясать прах ног — Отрясать прахъ ногъ. Ср. Я... готовъ былъ бы и все, до послѣдней рубашки, оставить здѣсь, только бы отряхнуть прахъ съ сандалій моихъ. Боборыкинъ. Дома. 9. Ср. Пришлецъ, садясь въ сани, сталъ отрясать ноги, громко говоря евангельскія слова: Идѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пыль — (Иов.2:12 ). Сидение в пыли служило знаком глубокого уничижения, а бросание пыли над головою служило символом печали (Нав.7:6 ). Мы читаем во (2Цар.16:13 ), что в то время, когда Давид и люди его по возмущении Авессалома, укрываясь от его… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ОТРЯСТИ — ОТРЯСТИ, отрясу, отрясёшь, прош. вр. отряс [отрёс], отрясла, совер. (к отрясать), что (книжн. устар.). То же, что отряхнуть. ❖ Отрясти прах от своих ног (книжн. ритор.) порвать свои отношения с кем нибудь, прекратить связь, отношения с кем чем… …   Толковый словарь Ушакова

  • отрясти́ — отрясу, отрясёшь; прош. отряс, ла, ло; сов., перех. (несов. отрясать). устар. То же, что отряхнуть. ◊ отрясти прах от своих ног …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»