остаться промеж двух стульев на голо

сесть (остаться) промеж двух стульев на голо (на голое)

Хотел задом два стула захватить, да и сел — промеж двух на голо (остаться ни с чем)

Ср. "Жить промеж двух на голо".

Ср. (До войны) мы больше всего говорили о самих себе, о каких-то надеждах, разлетевшихся в прах и оставивших нас между двух стульев.

Салтыков. В среде умеренн. 2. На досуге.

Ср. Мать взыскивает по векселю с сына, подчиняясь естественному чувству собственности и в то же время попирая естественное чувство семейственности. Та же мать, взыскав деньги с одного сына, передает их другому, подчиняясь естественному чувству семейственности и отворачиваясь от естественных чувств собственности. Каким образом усидеть между этих двух стульев и не провалиться в конце концов?..

Салтыков. Дневник провинциала. 10.

Ср. Sich zwischen zwei Stühle setzen.

Ср. Will Einer sich setzen, zur Erde fällt,

Der zwischen zwei Stühlen, die Mitte hällt.

Wer zwischen zwei Stühl' sich unverhofft setzt,

Sich leicht auf dem Boden den Podex verletzt.

Philosophia Patrum. 2872, 2873.

Ср. Entre deux chaises.

Ср. S'asseoir entre deux selles le cul à terre.

Rabelais. Gargantua. 1, 11.

Ср. Entre deux selles chiet dos à terres.

Anc. Prov. Manuscr. VIII s.

Ср. Duabus sedere sellis.

Macrob. Saturn. 2, 3, 10. Ср. Laberius. (Sen. Controv. 3, 18.)

Ср. Labitur enitens sellis haerere duabus. (XI в.)

Ср. Reciperem te, nisi anguste sederemus.

Atqui solebas duabus sellis sedere.

Принял бы тебя, если б мы не сидели тесно.

Ты же любишь сидеть на двух стульях.

Cicer. Laberio Mimo.

См. за двумя зайцами.

См. туда и сюда.

См. и нашим и вашим.

См. страха ради иудейска.