нога в стремени

нога в стремени
(иноск.) — о заручившемся успехом
Дай только на воз лапу положить, а вся-то я и сама влезу (сказала лиса)
Ср. Упустя время, да ногой в стремя.
Ср. Не совсем (я добилась своего)... но главное сделано, я почти в седле, j'ai le pied dans l'étrier...
Б.М. Маркевич. 1, 2.
Ср. Главное, чтоб у вас к этой поре была уже нога в стремени.
Там же. 3, 2.
Ср. У казаков сажали в стремя по четвертому году; отсюда: вступить в стремя — выйти из младенческого возраста.
Ср. Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel. Reiten wird es schon können.
Bismark. (Norddeutch. Reichstag 11 März 1867.)
Ср. Mettre le pied à l'étrier — садиться на лошадь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "нога в стремени" в других словарях:

  • Нога в стремени — Нога въ стремени (иноск.) о заручившемся успѣхомъ. Дай только на возъ лапу положить, а вся то я и сама влѣзу (сказала лиса). Ср. Упустя время, да ногой въ стремя. Ср. Не совсѣмъ (я добилась своего)... но главное сдѣлано, я почти въ сѣдлѣ, j’ai le …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нога в стремени — у кого. Перм. О человеке, который собрался куда л. СРНГ 21, 262 …   Большой словарь русских поговорок

  • НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… …   Большой словарь русских поговорок

  • иль сена клок, иль вилы в бок — Либо рыбку съесть, либо раком сесть. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Либо удастся, либо отдастся. Ср. Нахальство не всегда ведь выгодно бывает, А по пословице: нахалу попадает Иной раз сена клок, Не то и вилы в бок. С.А. Образцов. Басни …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel. Reiten wird es schon können. — См. Нога в стремени …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Иль сена клок, иль вилы в бок — Иль сѣна клокъ, иль вилы въ бокъ. Либо рыбку съѣсть, либо ракомъ сѣсть. Либо въ стремя ногой, либо въ пень головой. Либо удастся, либо отдастся. Ср. Нахальство не всегда вѣдь выгодно бываетъ, А по пословицѣ: нахалу попадаетъ Иной разъ сѣна клокъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Стремя — У этого термина существуют и другие значения, см. Стремя (значения). Стремя Стремя, стремено  седельная принадлежность, помогающая всаднику сесть на коня и сохранять равновесие во время е …   Википедия

  • Арбалет — (фр. arbalète от лат. …   Википедия

  • Ковбойские сапоги — Классические ковбойские сапоги Ковбойские сапоги относятся к определённому стилю сапог для верховой езды, которые исторически носят ковбои. У таких сапог высокий скошенный каблук, округлый или более острый мыс, высокое голенище и традиционная… …   Википедия

  • Рудиментарные органы * — или рудименты называются такие органы, которые или в большей, или в меньшей мере утеряли свою первоначальную функцию, или весьма видоизменили ее, но при этом в своем развитии или в строении они сохранили явственные указания на свое первоначальное …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»