иль сена клок, иль вилы в бок
- иль сена клок, иль вилы в бок
-
Либо рыбку съесть, либо раком сесть.
Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
Либо удастся, либо отдастся.
Ср. Нахальство не всегда ведь выгодно бывает,
А по пословице: нахалу попадает
Иной раз сена клок,
Не то и вилы в бок.
С.А. Образцов. Басни. Нахальство.
Ср. Наши доходишки, сами знаете, либо сена клок, либо вилы в бок.
Достоевский. Бесы. 2, 2, 1. Федька — беглый с каторги.
Ср. Aut vincere, aut mori.
См. пан или пропал.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "иль сена клок, иль вилы в бок" в других словарях:
Иль сена клок, иль вилы в бок — Иль сѣна клокъ, иль вилы въ бокъ. Либо рыбку съѣсть, либо ракомъ сѣсть. Либо въ стремя ногой, либо въ пень головой. Либо удастся, либо отдастся. Ср. Нахальство не всегда вѣдь выгодно бываетъ, А по пословицѣ: нахалу попадаетъ Иной разъ сѣна клокъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Все иль ничего — Все иль ничего. Ср. Протянуть ей руку (онъ) готовъ, но вѣдь ей не того нужно. Или все, или ничего. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 29. Ср. По мнѣ: ужъ если дѣлать Такъ все иль ничего! Гр. А. К. Толстой. Царь Ѳедоръ Іоанновичъ. 1. Ср. Любовь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
все иль ничего — Ср. Протянуть ей руку (он) готов, но ведь ей не того нужно. Или все, или ничего. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 29. Ср. По мне: уж если делать Так все иль ничего! Гр. А.К. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1. Ср. Любовь питается жертвами,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Aut vincere, aut mori. — См. Иль сена клок, иль вилы в бок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
