несчастлив в игре, так счастлив в любви
- несчастлив в игре, так счастлив в любви
-
Ср. Я давно уже не играл — и, кроме того, несчастлив очень — ничего не идет. — Зато вы в любви счастливы!.. "А вот я так наоборот, в картах счастлива, зато в любви несчастлива!..."
Писемский. Люди сороковых годов. 5, 4.
Ср. Ни трынка, ни горка... не везли ему... А как был он, по пословице, несчастлив в игре, да счастлив в любви, так и на это счастье деньги понадобились, и, бывало, из кармана, как по вешней воде уплывали.
Мельников. В лесах. 3, 10.
Ср. Qui est heureux au jeu, ne sera pas heureux en femmes.
Ср. Chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "несчастлив в игре, так счастлив в любви" в других словарях:
Несчастлив в игре, так счастлив в любви. — Несчастлив в игре, так счастлив в любви. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Несчастлив в игре, так счастлив в любви — Несчастливъ въ игрѣ, такъ счастливъ въ любви. Ср. Я давно уже не игралъ и, кромѣ того, несчастливъ очень ничего не идетъ. Зато вы въ любви счастливы!... «А вотъ я такъ наоборотъ, въ картахъ счастлива, зато въ любви несчастлива!...» Писемскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА — Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая! Не узнав горя, не узнаешь и радости. Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот). Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот). Худое видели, хорошее увидим. Ждали пока, пождем и пота. Ждет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля
игра — ИГРА , ы, ж. 1. Карточная игра. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806. ◘ Была игра, ну, уж могу сказать, была игра! … Карточная терминология и жаргон XIX века
Qui est heureux au jeu, ne sera pas heureux en femmes. — См. Несчастлив в игре, так счастлив в любви … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte. — См. Несчастлив в игре, так счастлив в любви … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Л. Н. Толстой — Лев Николаевич Толстой Цветная фотография «Лев Толстой в Ясной поляне». Прокудин Горский. 1908 год. Дата рождения: 28 августа (9 сентября) 1828 Место рождения … Википедия
Л. Толстой — Лев Николаевич Толстой Цветная фотография «Лев Толстой в Ясной поляне». Прокудин Горский. 1908 год. Дата рождения: 28 августа (9 сентября) 1828 Место рождения … Википедия
Л.Н. Толстой — Лев Николаевич Толстой Цветная фотография «Лев Толстой в Ясной поляне». Прокудин Горский. 1908 год. Дата рождения: 28 августа (9 сентября) 1828 Место рождения … Википедия
