не то, чтоб очень пьян — а весел бесконечно
- не то, чтоб очень пьян — а весел бесконечно
-
Ср. Как яблочко румян,
Одет весьма беспечно,
Не то, чтоб очень пьян —
А весел бесконечно.
В. Курочкин. „Как яблочко румян".
Ср. Однажды высушив бутылки и стаканы,
Со свадьбы под вечер он шел немного пьяный.
А.С. Пушкин. К другу-стихотворцу.
Ср. Tout habillé de gris,
Touffu comme une pomme,
Qui, sans un sou comptant,
Vit content.
Oh! qu'il est gai, le petit homme gris.
Béranger. Le petit homme gris.
См. навеселе.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "не то, чтоб очень пьян — а весел бесконечно" в других словарях:
Как яблочко румян, / Одет весьма беспечно, / Не то, чтоб очень пьян — /А весел бесконечно — Из стихотворения «Как яблочко румян...» французского поэта Пьера Жана Беранже (1780 1857) в переводе поэта Василия Семеновича Курочкина (1831 1875). Употребляется: как шутливый комментарий к чьему либо явно нетрезвому виду и поведению, а также… … Словарь крылатых слов и выражений
Не то, чтоб очень пьян — а весел бесконечно — Не то, чтобъ очень пьянъ а веселъ безконечно. Ср. Какъ яблочко румянъ, Одѣтъ весьма безпечно, Не то, чтобъ очень пьянъ А веселъ безконечно. В. Курочкинъ. „Какъ яблочко румянъ“. Ср. Однажды высушивъ бутылки и стаканы, Со свадьбы подъ вечеръ онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tout habillé de gris… — См. Не то, чтоб очень пьян а весел бесконечно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
то — (Да) и то употребляется для ограничения (в каком н. отношении) сказанного, в знач.: к тому же только причем только. Два только деревца. И то из них одно дождливой осенью совсем обнажено. А. Пушкин. Её губы улыбались редко и то слегка.… … Фразеологический словарь русского языка
Петров, Николай Петрович (живописец) — живописец. Род. 6 го сентября 1834 г., ум. в Аричио, близ Рима, 13 го июля 1876 г. Сын Петербургской мещанки, он обучался в Академии Художеств под руководством профессора А. Т. Маркова и в 1858 г. получил вторую серебряную медаль за рисунок с… … Большая биографическая энциклопедия
ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова
На веселе быть — На веселѣ быть (на весели, на веселки) подъ хмелькомъ, на подгулѣ, о подпившемъ. См. Не то, чтоб очень пьян а весел бесконечно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
навеселе быть — (на весели, на веселки) под хмельком, на подгуле; о подпившем См. не то чтоб очень пьян а весел бесконечно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Петров, Николай Петрович (художник) — Николай Петрович Петров Николай Петровичъ Петровъ Дата рождения: 6 сентября (18 сентября) 1834 … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
