не так страшен черт, как его малюют


не так страшен черт, как его малюют
Ср. Молодежь (к Толстому) теперь уже совсем охладевает. Я говорила всегда, что это так и будет и нечего бояться... "не так страшен черт, как его малюют".
Лесков. Зимний вечер. 1.
Ср. Какая эта пьеса! (жизнь игрока)... Если ты возьмешь карты в руки, так убьешь своего отца, потом сделаешься разбойником... да мало этого — убьешь своего сына... "Черт не так страшен, как его пишут". Черта нарочно пишут страшнее, чтоб его боялись.
Островский. Пучина. 1, 2.
Ср. Та среда, в которой вы ее застали, не должна возбудить ваше особенное сочувствие; но черт не такой черный, каким его изображают.
Тургенев. Дым. 6.
Ср. Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
Ср. Wollt ihr zugleich den Kindern der Welt und den Frommen gefallen?
Malet die Wollust — nur malet den Teufel dazu!
Schiller. Der Kunstgriff.
Ср. The lion is not so fierce as painted.
Лев не так лют, как его рисуют.
Fuller. Of expecting Preferment. Herbert. Jacula Prudentum. Ср. Shakesp. Macbeth. 2, 1. Lady M.
Ср. Le diable n'est pas si noir qu'on le fait.
Ср. Il n'est pas si diable, qu'il est noir.
Adages fr. XVI s.
Ср. Diabolus non est tam piger, ac pingitur.
Ср. Jam fama nimium fecit.
Уже молва лишнее прибавила.
Senec. in Apocoll.
См. не всякому слуху верь.
См. среда.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "не так страшен черт, как его малюют" в других словарях:

  • не так страшен черт, как его малюют — нареч, кол во синонимов: 1 • не так страшно в действительности, как кажется (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ, КАК ЕГО МАЛЮТКИ — посл. перед.: Не так страшен черт, как его малюют …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • страшен черт, да милостив Бог — грозен (страшен) сон (черт), да милостив Бог (иноск.) утешение при опасности См. бог не выдаст, свинья не съест. См. не так страшен черт, как его малюют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • грозен(страшен) сон(черт), да милостив Бог — (иноск.) утешение при опасности См. бог не выдаст, свинья не съест. См. не так страшен черт, как его малюют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • не так страшно в действительности, как кажется — нареч, кол во синонимов: 1 • не так страшен черт, как его малюют (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • чёрт — а, мн. черти, ей, м. 1. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало; дьявол, бес. Только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее… …   Малый академический словарь

  • снедать — (иноск.) сокрушать (съедать) Ср. Эти люди... дотоле недоумевавшие, а быть может, снедаемые опасениями, вдруг загорались уверенностью, что черт совсем не так страшен, как его малюют. Салтыков. Благонамеренные речи. 14. См. съесть хотеть. См. не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • выпутать — (иноск.) выводить из неприятного положения, трудного дела Ср. Запутать, впутать кого (втянуть кого против воли в неприятное дело). Ср. Ну, ну, не теряйте надежды!.. Черт не так страшен, как мы его представляем себе! Бог даст, мне удастся вас… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • стра́шный — ая, ое; шен, шна, шно, страшны и страшны. 1. Вызывающий, внушающий чувство страха. Страшный сон. Страшный рассказ. Страшное событие. Страшный случай. □ Поймали ежа, заблудились немножко И видели волка… у, страшный какой! Н. Некрасов, Крестьянские …   Малый академический словарь

Книги

  • Иди к черту, ведьма!, Бруша Анна. С одной стороны, это книга про мужчину, а с другой - про женщину. Как-то один черт решил круто изменить свою жизнь и переехал из Ада в Москву. Тут-то все и началось... Нет, не так. Как-то… Подробнее  Купить за 318 руб
  • Иди к черту ведьма, Бруша А.. С одной стороны, это книга про мужчину, а с другой — про женщину. Как-то один черт решил круто изменить свою жизнь и переехал из Ада в Москву. Тут-то все и началось... Нет, не так. Как-то… Подробнее  Купить за 277 руб
  • Иди к черту, ведьма!, Бруша Анна. С одной стороны, это книга про мужчину, а с другой — про женщину. Как-то один черт решил круто изменить свою жизнь и переехал из Ада в Москву. Тут-то все и началось... Нет, не так. Как-то… Подробнее  Купить за 234 руб
Другие книги по запросу «не так страшен черт, как его малюют» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.