не родись красив, а родись счастлив
- не родись красив, а родись счастлив
-
Не родись ни умен, ни красив (ни хорош, ни пригож), а родись счастлив.
Ср. Ничего не нужно; только будь счастье. Вот уж правду-то русская пословица говорит: не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив.
Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 1, 2.
Ср. Не родись богатым,
А родись кудрявым:
По щучью веленью
Все тебе готово.
Кольцов. 1 Песнь Лихача Кудрявича.
Ср. Mieux vaut heur et félicité que bonté.
Gabr. Meurier. Sent. XVI s.
Ср. Fortuna in homme plus quam consilium valet.
Tit. Liv. 44, 40. Ср. Publ. Syr.
Ср. γνώμη γάρ ούδέν έστιν, ή τύχη δέ πάν.
Ум ничего не значит, а счастье — все.
Menander. Monost. 725.
См. счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "не родись красив, а родись счастлив" в других словарях:
Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив. — Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не родись красив, а родись счастлив — Не родись красивъ, а родись счастливъ. Не родись ни уменъ, ни красивъ (ни хорошъ, ни пригожъ), а родись счастливъ. Ср. Ничего не нужно; только будь счастье. Вотъ ужъ правду то русская пословица говоритъ: не родись уменъ, не родись пригожъ, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету … Толковый словарь Даля
Панаев Владимир Иванович — Панаев (Владимир Иванович, 1792 1859) поэт. Родом из дворян Казанской губернии, воспитанник казанской гимназии и университета. Служил в Министерстве юстиции, по ведомству путей сообщения, в Министерстве народного просвещения и в министерстве… … Биографический словарь
Панаев, Владимир Иванович — статс секретарь, писатель. Род. 6 ноября 1792 г. в Тетюшах; ум. в Харькове 20 ноября 1859, погребен же в Петербурге, в Александро Невской лавре. Сын пермского губернского прокурора Ив. Ив. Панаева и Надежды Васильевны, урожденной Страховой, он… … Большая биографическая энциклопедия
Панаев Владимир Иванович — (1792 1859) поэт. Родом из дворян Казанской губ., воспитанник казанской гимн. и унив. Служил в министерстве юстиции, по ведомству путей сообщения, в министерстве народного просвещения и в министерстве двора, где дослужился до директора канцелярии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
счастье ездит в карете, а с умом — идет пешком — И с умом, да с сумой. См. не родись красив, а родись счастлив … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит — Кому счастье служитъ, тотъ ни о чемъ не тужитъ. Ср. Ахъ, слушай, Ленскій, да нельзя ль Увидѣть мнѣ Филлиду эту, Предметъ и мысли и пера, И слезъ и рифмъ et cetera?!... А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 3, 2. Онѣгинъ объ Ольгѣ. Ср. ниже. Virg. Eclog … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
По щучьему веленью — По щучьему велѣнью. По моему прошенью, по щучьему велѣнью (сказочн.). Ср. Какъ же это... Татьяна, выросшая въ деревенской глуши... вдругъ, выйдя замужъ, какъ бы по щучьему велѣнью, дѣлается свѣтской женщиной. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
