не мытьем, так катаньем


не мытьем, так катаньем
(иноск.) — не тем — так другим
Ино скоком, ино боком, ино ползком.
Ср. Независимость состояния вовсе не есть полная независимость человека от всего; не мытьем, так катаньем допекут...
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.
Ср. Достойная чета пустила... в ход двойную казнь, имевшую в виду донять врага, как говорится, "не мытьем, так катаньем".
Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 2.
Ср. Они ведут... подкопы с двух сторон.
Не тут, так там; коль не мытьем удастся, так катаньем.
Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1.
Ср. Ramer il faut, s' il ne vente.
Mimes de Baif. XVI s.
Ср. Uti spe duplici.
Terent.
Ср. Si janua tenebitur incendio per parietem exibimus.
Если в дверях горит, пройдем через стену.
Quintil. 2, 13, 16.
Ср. Rem facias: rem,
Si possis, recte; si non quocumque modo rem.
Дело (выгоду себе) делай: дело —
Если можешь, честно; если нет, каким-нибудь путем.
Horat. Epist. 1, 1, 65.
Ср. Dolus an virtus, quid in hoste requiret?
Хитрость или сила, — что не позволено врагу?
Virg. Aen. 2, 390.
См. не волчий зуб, так лисий хвост.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Синонимы:

Смотреть что такое "не мытьем, так катаньем" в других словарях:

  • не мытьем, так катаньем — См …   Словарь синонимов

  • Не мытьем, так катаньем — Не мытьемъ, такъ катаньемъ (иноск.) не тѣмъ такъ другимъ. Ино скокомъ, ино бокомъ, ино ползкомъ. Ср. Независимость состоянія вовсе не есть полная независимость человѣка отъ всего; не мытьемъ, такъ катаньемъ допекутъ ... Писемскій. Люди сороковыхъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не мытьем, так катаньем. — см. Не пляшет, так прищелкивает …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не мытьем, так катаньем — разг. не одним, так другим способом, любыми средствами (добиваться чего нибудь, досаждать кому нибудь). Выражение происходит из речи деревенских прачек, которые после стирки катали белье с помощью скалки – круглой деревяшки и рубеля (рубца) –… …   Справочник по фразеологии

  • Женский обычай - не мытьем, так катаньем. — (а свое возьмет). См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • и так и сяк — на разные лады, и лаской и таской, со всячинкой, и кнутом и пряником, всяким способом, всяким образом, по всякому, всяко, и так и этак, под разными соусами, на всякий манер, не мытьем, так катаньем, всеми способами, то так, то сяк, то так, то… …   Словарь синонимов

  • то так, то сяк — всяко, под разными соусами, не мытьем, так катаньем, на разный манер, и так и этак, то так, то этак, на разные лады, всячески, по всякому, всяким способом, всяким образом, со всячинкой, на все лады, и лаской и таской, всеми способами, на всякий… …   Словарь синонимов

  • не так, так этак — как нибудь, не мытьем, так катаньем Словарь русских синонимов. не так, так этак нареч, кол во синонимов: 3 • как нибудь (63) • …   Словарь синонимов

  • и так и этак — нареч, кол во синонимов: 20 • всевозможными способами (19) • всеми возможными способами (19) • …   Словарь синонимов

  • то так, то этак — нареч, кол во синонимов: 20 • всевозможными способами (19) • всеми возможными способами (19) • …   Словарь синонимов