не дай Бог свинье рога, а мужику барство
- не дай Бог свинье рога, а мужику барство
-
Не дай Бог владеть смердьяну сыну собольею шубой!
Ср. И рядовому крестьянству, и тысячникам, всем равно насолил Карл Алексеевич. Не дай Бог свинье рога, а мужику барство. Не легко крестьянам начальство бритое, не в пример тяжелей — бородатое.
Мельников. В лесах. 3, 5.
См. натореет крестьянская овца, лучше барской козы обрыкается.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "не дай Бог свинье рога, а мужику барство" в других словарях:
Не дай Бог свинье рога, а мужику барство — Не дай Богъ свиньѣ рога, а мужику барство. Не дай Богъ владѣть смердьяну сыну собольею шубой! Ср. И рядовому крестьянству, и тысячникамъ, всѣмъ равно насолилъ Карлъ Алексѣевичъ. Не дай Богъ свиньѣ рога, а мужику барство. Не легко крестьянамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается — Наторѣетъ крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается. Сохрани Богъ отъ вора, отъ пожара, да отъ нашего брата, когда угодитъ въ бары. Чванится, какъ холопъ на воеводскомъ стулѣ Ср. Ничего не можетъ быть въ свѣтѣ свирѣпѣе выскочекъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смердов сын — Смердовъ сынъ (бранн.) собств. смердовичъ, смердичъ сынъ, потомокъ смерда холопа. Ср. Полицейскій, смердовъ сынъ, звѣремъ лютымъ сталъ, такъ и рыщетъ, и норовитъ тебя либо въ морду, либо за шиворотъ! Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2, 10. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля
натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается — Сохрани Бог от вора, от пожара да от нашего брата, когда угодит в бары. Чванится, как холоп на воеводском стуле Ср. Ничего не может быть в свете свирепее выскочек... особенно в тех случаях, когда напоминают им их далеко не аристократическое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
