Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи — Не давай коня въ соху, не пускай жену въ свахи (испортишь). Ср. Деньгами ссужаютъ, а верховымъ конемъ, борзымъ кобелемъ да добрымъ ружьемъ не ссужаютъ (охотн.). См. Ружья, жены и собаки на подержанье не дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. — Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВАТОВСТВО — Просим не прогневаться; ищите лучше нас. Не рука вам товар наш, по себе найдете. Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас. Свату либо спасибо, либо вот так, да вот эдак. Сходились не бранились; дай Бог разойтись, не браниться (говорится… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОХА — жен. начально, шест, жердь, цельная лесина (от сохнуть, сухое дерево?), откуда рассоха, раздвоенная на конце, с развилиной; сошка и поныне подставка; | соха, ·стар. приклад или ложа самострела; в тул. соха, столб, подставка, подпора, особ. в… … Толковый словарь Даля
