нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна
- нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна
-
Ср. Наймись курятник мой от лис ты охранять,
Кому, как не лисе, все лисьи плутни знать?
Крылов. Крестьянин и Лисица.
Ср. Artem arte deludere.
Terent.
Ср. Ars deluditur arte.
Cato. 1, 26, 2.
Ср. Vulpinari cum vulpe adversus vulpem.
(Хитрить) лисить лисой против лисицы.
Erasm. Adag. 1, 2, 28.
Ср. Άλωπεκίζειν πρός ετεραν άλώπεκα.
M. Varro (Nonius Marcellus).
Ср. Πρός Κρήτα χρητίζειν.
Против критянина (плута) — плутовать.
Plutarch.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна" в других словарях:
Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна, от ястреба. — Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна, от ястреба. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна — Нанималась лиса на птичій дворъ, беречь отъ коршуна. Ср. Наймись курятникъ мой отъ лисъ ты охранять, Кому, какъ не лисѣ, всѣ лисьи плутни знать? Крыловъ. Крестьянинъ и Лисица. Ср. Artem arte deludere. Terent. Ср. Ars deluditur arte. Cato. 1, 26,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИСА — ЛИСА, лисица жен. лис муж. лиска, лисичка, лисочка, лисанька, хвостуха; норный зверь песьего рода, Canis vulpes. Лис, и южн. лисовин, самец, лисий кобель. | Лиса, лукавый, хитрый человек, пролаз, проныра; корыстный льстец. | Лисица, исподняя… … Толковый словарь Даля
НАДЗОР - ХОЗЯИН — У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо. Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши). Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород. Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Дешево волк в пастухи нанимается … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плут плутом губится — (Алмазъ алмазомъ рѣжется), плутъ плутомъ губится. Ср. «Онъ еще сверхъ плута на два фута». Ср. Что дѣлать мнѣ? Я долженъ неусыпно За кознями враговъ моихъ слѣдить И хитрости противопоставить хитрость... Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Artem arte deludere. — См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ars deluditur arte. — См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vulpinari cum vulpe adversus vulpem. — См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἀλωπεκίζειν πρὸς ἕτεραν ἀλώπεκα. — См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Πρὸς Κρῆτα κρητίζειν. — См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
