- на-попят(спятиться)
-
иноск.: отказаться от своего решенияНа попятный двор (уйти)Ср. К свадьбе все приготовили... ты у меня смотри... на попятный не вздумай! я такой счет представлю, что угоришьСалтыков. Губернские оч. 4. Выгодная женитьба. 1. Дернов.Ср. Как затесался к нам француз,Да увидал, что проку мало,Пришел он, помнишь ты, в конфузИ на попятный тотчас драло.Некрасов. „Так, служба!"Ср. Ну вот видишь, вот уж и не честно с твоей стороны: слово дал, да и на попятный двор.Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Чичиков Ноздреву.См. конфузить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.