на водку{, на чаек}

на водку{, на чаек}
(с вашей милости)! — денежная прибавка к уплате за услугу, о которой простолюдин просит кстати и некстати
Ср. "Мужика из воды вытащить, он и за это на водку просит".
(в данном случае вместо "за это" можно бы допустить "поэтому" — чтоб дать ему возможность согреться).
Ср. "Приказный и со смерти на водку просит". (Лубочная картина.)
Ср. Близко барин, огни видны... — продолжал ямщик, когда уже вся гроза миновалась и близкие огоньки сулили на водку; тогда еще на чай не просили.
Даль. Новые картины русского быта. 18, 4, 1.
Ср. Trinkgeld (нем.), drink-money (англ.), pourboire (фр.), beveraggio (ит.).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "на водку{, на чаек}" в других словарях:

  • давать на водку, на чаек, на чай — См …   Словарь синонимов

  • на чаек — на водку, на чаек (с вашей милости)! денежная прибавка к уплате за услугу, о которой простолюдин просит кстати и некстати Ср. Мужика из воды вытащить, он и за это на водку просит . (в данном случае вместо за это можно бы допустить поэтому чтоб… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • красные кресты — (цензора) Ср. Не чета Александру Сергеичу Тот частенько на водку давал, Да за то попрекал все цензурою: Если красные встретит кресты, Так и пустит в тебя корректурою. Некрасов. О погоде. 2, 4. См. цензор. См. не чета. См. красный карандаш. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сагайдачный, Пётр Кононович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сагайдачный. Пётр Конашевич Сагайдачный укр. Петро Конашевич Сагайдачний …   Википедия

  • ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… …   Толковый словарь Даля

  • дарить — Даровать, давать, жаловать, жертвовать, усердствовать, подносить, презентовать, отказать, завещать; сделать подарок, пожертвование, приносить в дар, бить челом кому чем; давать на водку, на чай, на чаек, осчастливить чем. Ср. давать …   Словарь синонимов

  • Приморская область — I занимает узкую полосу восточного побережья Сибири, между 70° и 42° северной широты, от Ледовитого океана на юг до границы Кореи. Северную границу ее составляет Ледовитый океан от Чаунской губы до Берингова пролива; на северо западе и западе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Первые дни в Египте —         Это внезапное перемещение из Европы в Африку, к которому во время переезда как то мало подготовляешься; этот совершенно новый мир. представший перед моим сознанием как бы волшебством, с целой бездной новых обычаев и явлений, которые… …   Жизнь животных

  • Приморская область — У этого термина существуют и другие значения, см. Приморская область (значения). Приморская область …   Википедия

  • Приморская область (Российская империя) — Приморская область Область Российской империи Герб Центр …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»