- на биваках
-
(иноск.) — жить кое-как, не устроившись окончательно, только временноБивачный.Бивакировать.Ср. Мы живем на земле и устраиваем дела свои, как будто мы постоянные жители ее, и забываем, что мы здесь только — на биваках.Афоризмы.Ср. Я приехал к вам попросить вас откушать ко мне, я, собственно, живу здесь несколько на бивуаках, но тут существуют прекрасные отели, можно недурно пообедать.Писемский. Мещане. 1, 4.Ср. Я должен предпочесть бивачную жизнь посреди бесприютной Германии оседлому, домашнему, спокойному быту в отечестве.Жуковский. Письмо к Наследнику Цесаревичу.Ср. А вас прошу позаботиться о том, чтобы я мог иметь свою прежнюю комнату в Царском Селе и чтобы я не имел нужды бивакировать при своем приезде.Жуковский. Там же.Ср. Bivac. Bivouac (фр.) — временное расположение войск под открытым небом, — стража полевая.Ср. (нем.) Beiwache (bei, при — wachen, бодрствовать, сторожить, караулить).См. переселение душ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.