Куры строить — (ухаживать). Ср. И онъ съ своей стороны тоже продолжалъ строить куры горничной. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 14. Ср. Вообразите, приходитъ ко мнѣ сегодня протопопша и, что бы вы думали? нашъ то смиренникъ, пріѣзжій то нашъ, каковъ? а?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
◘ куры строить — ; КУРЫ, нескл., мн. Ухаживать за кем либо, заигрывать с кем либо. ► Рожа [у черта], как говорит Фома Григорьевич, мерзость мерзостью, однако ж и он строит любовные куры! // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //; И девицы и вдовы,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Строить куры — Строить куры. В «Мертвых душах» характеристика «дам», их обращения и правил жизни «написана живыми красками», взятыми из собственного языка дам... Дамские диалоги пестрят галлицизмами и французскими цитатами... Характерно, что Гоголь вмещает в… … История слов
КУРЫ — строить, франц. льстить, подыскиваться; волочиться, любезничать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
строить — I стро/ить ро/ю, ро/ишь; нсв. см. тж. строиться, стройка 1) (св. вы/строить и постро/ить) что Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение) Строить дом … Словарь многих выражений
строить — 1) строить строю, строишь; несов., перех. 1. (сов. выстроить и построить) также без доп. Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады. □ Я слышал, что… … Малый академический словарь
куры — Куръ петух; куры (во мн. ч.) курицы и петухи (1) Глаголю тебѣ, яко въ сию нощь, прѣжде даже куръ възгласить, три краты отъвьржешися мене. Остр. ев., 159 159 об. (1056 1057 гг.). 1209: Новогородьци же, пришьдьше Новугороду, створиша вѣче на… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КУРЫ 2 — КУРЫ 2: Строить куры кому (устар. шутл.)Чухаживать, заигрывать, оказывать внимание. Строить куры девицам. Строить куры богатому жениху. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куры — КУРЫ, см. кура и курица. II. КУРЫ: строить куры кому (устар. шутл.) ухаживать, заигрывать, оказывать внимание. Строить куры девицам. Строить куры богатому жениху. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРЫ — (франц. faire une cour). Употребляется в выражении: строить куры, льстить, ухаживать за женщиною, любезничать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРЫ Народ литовского племени, который прежде населял… … Словарь иностранных слов русского языка
