- куры опели
-
(иноск.) — о глупом (кудахтаньем с толку сбитом)Ср. Или тебя куры опели (о глупом).Гоголь. Из записной книжки.Ср. "Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где Богу молятся".
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.