кровь с молоком

кровь с молоком
(иноск.) — о цветущем молодостью лице
Ср. На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела — то, что называется кровь с молоком — даже со сливками, можно было прибавить.
Григорович. Мой дядя Бандурин.
Ср. Где тебе, голубке,
Замужем-то жить,
Труд, порой рабочей,
В поле выносить.
И в кого родилась
Ты с таким лицом?
Старшие-то сестры
Кровь ведь с молоком...
И.С. Никитин. Жена ямщика.
Ср. Иной, взглянув на него, говорил: "Экой здоровенный, кровь с молоком".
Достоевский. Вечный муж. 1.
Ср. Кровь с молоком наш сынок-первенец,
Кровь с молоком и невеста... Иди же,
Благослови молодых под венец.
Некрасов. Мороз Красный нос. 1, 23.
Ср. На лице моем
Кровь отцовская
В молоке зажгла
Зорю красную.
Кольцов. Косарь.
Ср. Как рафинад! Белая, румяная, как кровь с молоком.
Гоголь. Женитьба. 1, 8. Сваха.
Ср. Candidior lacte.
Белее молока.
Ov. Amor. 3, 5, 13.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , ,


Смотреть что такое "кровь с молоком" в других словарях:

  • кровь с молоком — розовощекий, румяный, румянец во всю щеку, краснощекий Словарь русских синонимов. кровь с молоком прил., кол во синонимов: 6 • здоровый (86) • …   Словарь синонимов

  • Кровь с молоком — КРОВЬ, и, о крови, в крови, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРОВЬ С МОЛОКОМ — кто, что Румяный, цветущий, крепкий. Имеется в виду весь внешний вид человека (Х) или его лицо, чаще щёки (Z), отличающиеся ярко выраженными признаками здоровья и силы. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х <Z> кровь с молоком. неизм. Обычно… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Кровь с молоком — Экспрес. 1. Здоровый, цветущий, с хорошим цветом лица. Парень был здоровый, кровь с молоком, но говорил слабым и женственным голосом (А. Н. Толстой. Нужна ли мужицкая сила?). 2. Свежее, румяное (лицо). Он был красавец собою, с открытым грудным и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Кровь с молоком. — Расцветает, что маков цвет. Кровь с молоком. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кровь с молоком. Чуть не лопнет. — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кровь с молоком — Кровь съ молокомъ (иноск.) о цвѣтущемъ молодостью лицѣ. Ср. На порогѣ показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной бѣлизной тѣла то, что называется кровь съ молокомъ даже со сливками, можно было прибавить.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кровь с молоком — разг. о румяном, здоровом человеке. Выражение из русского фольклора, где соединились народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко. На Руси издавна признаком красоты считались белое лицо и румянец на щеках, что… …   Справочник по фразеологии

  • Кровь с молоком — Разг. Одобр. 1. О румяном, здоровом человеке. 2. О свежем, румяном лице. БМС 1998, 317; ЗС 1996, 77, 173; БТС, 472, 553; ДП, 359, 397, 746; ФСРЯ, 214; Мокиенко 1990, 132 …   Большой словарь русских поговорок

  • кровь с молоком — О свежем, румяном лице; о человеке с таким лицом …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»