Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
не бей(не учи) мужика дубьем(дубиной), не учи дубцом(поучи), бей рублем(полтиной) — т.е. не бей, а наложи пеню денежную; это лучше подействует Не бей мужика в спину, бей в брюхо. Ср. Нет того спорее, что кулаком по шее. (противоп.) Ср. Не бей ты астраханского вора дубьем, бей лучше рублем вычеты постанови, да после того не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не бей(не учи) мужика дубьем(дубиной), не учи дубцом(поучи), бей рублем(полтиной) — Не бей (не учи) мужика дубьемъ (дубиной), не учи дубцомъ (поучи), бей рублемъ (полтиной); т. е. не бей, а наложи пеню денежную; это лучше подѣйствуетъ. Не бей мужика въ спину, бей въ брюхо. Ср. (противоп.) Нѣтъ того спорѣе, что кулакомъ по шеѣ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
