без бороды и в рай не пустят
- без бороды и в рай не пустят
-
"Брить бороду — портить образ Христов" (у раскольников)
Ср. Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Левит. 19, 27.
Ср. И взял Аннон слуг Давидовых и обрил каждому из них половину бороды. Когда донесли об этом Давиду, то он послал к ним навстречу, так как они были очень обесчещены. И велел царь сказать им: оставайтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
2 Царств. 10, 4-5. Ср. 1 Парал. 19, 4-5.
Ср. Противоположные пословицы:
Образ Божий не в бороде, а подобие не в усах.
Борода — трава, скосить можно.
Ср. Что борода? борода — трава, скосить можно.
Тургенев. Хорь и Калиныч.
См. по образу и подобию.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "без бороды и в рай не пустят" в других словарях:
Без бороды и в рай не пустят. — Без бороды и в рай не пустят. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без бороды и в рай не пустят — Безъ бороды и въ рай не пустятъ. Поясн. «Брить бороду портить образъ Христовъ» (у раскольниковъ). Ср. Не стригите головы вашей кругомъ, и не порти края бороды твоей. Левитъ. 19, 27. Ср. И взялъ Аннонъ слугъ Давидовыхъ и обрилъ каждому изъ нихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАЙ — муж. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты… … Толковый словарь Даля
РАЙ — муж. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты… … Толковый словарь Даля
ИЗУВЕРСТВО - РАСКОЛ — По старине ходит. Жить по старой вере. Веруем в веру, юже предаша нам отцы наши. Как родители жили, так и нас благословили. Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат. Есть ли кому аминь отдать (т. е. дома ль хозяин)? Прости Христа… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отбрить — (кого нибудь) иноск.: отделать; резко, коротко отвечать; оскорбить Ср. А как она меня отбрила! А. Фет. Фауст (Фауст о Маргарите). Ср. Faire la barbe à quelqu un. Ср. Dagobert se voulant vanger de son gouverneur luy fist raser la barbe. Annales de … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отбрить — (кого нибудь) иноск. отдѣлать, рѣзко, коротко отвѣчать, оскорбить. Ср. А какъ она меня отбрила! А. Фетъ. Фаустъ (Фаустъ о Маргаритѣ). Ср. Faire la barbe à quelqu’un. Ср. Dagobert se voulant vanger de son gouverneur luy fist raser la barbe.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
