- Отбрить
-
Отбрить (кого-нибудь) — иноск. — отдѣлать, — рѣзко, коротко отвѣчать, — оскорбить.Ср. А какъ она меня отбрила!А. Фетъ. Фаустъ (Фаустъ о Маргаритѣ).Ср. Faire la barbe à quelqu’un.Ср. Dagobert se voulant vanger de son gouverneur luy fist raser la barbe.Annales de France (Recherches. 8, 10).Ср. Flery de Bellingen. Étymol. des Prov. 2.Ср. Je veux qu’on me tonde (клятва).Пер. Я согласенъ быть выстреженнымъ (въ наказаніе — если это не такъ).Ср. Pasquier. Recherches. 8, 9.Поясн. По древнему закону Аллемановъ, запрещается стричь и брить свободнаго человѣка, противъ его воли.Ср. Левитъ. 19, 27. Ср. 2 Царствъ. 10, 4—5. Ср. 1 Паралипом. 19, 4—5.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.