- козла драть(козлом петь)
-
(иноск.) — дурно, резать ухоХоть козла деру, да сердце тешу!Ср. Сердце мое прыгает в груди, когда не мешают мне подпевать козлиным голосом и произносить музыкальные парадоксы.Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 4.Драть козла (иносказательно) — говорится в смысле последствия тошноты, особенно — после попойки.См. парадокс.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.