когда вельможа говорит, чувствуешь страх
- когда вельможа говорит, чувствуешь страх
-
(иноск. иронич.) — о подобострастных натурах
Ср. Да вам-то чего бояться? Ведь вы не служите... "Да так, знаете, когда вельможа говорит, чувствуешь страх.
Гоголь. Ревизор. 3, 2.
Ср. В жизнь не был в присутствии такой важной персоны, чуть не умер со страху.
Там же. 3, 4. Бобчинский.
Ср. Я, признаюсь, так воспитан, что заговори со мною одним чином кто-нибудь повыше, у меня просто и души нет, и язык, как в грязь, завязнул.
Гоголь. Ревизор. 4, 1.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "когда вельможа говорит, чувствуешь страх" в других словарях:
Когда вельможа говорит, чувствуешь страх — Когда вельможа говоритъ, чувствуешь страхъ (иноск. ирон.) о подобострастныхъ натурахъ. Ср. Да вамъ то чего бояться? Вѣдь вы не служите... «Да такъ, знаете, когда вельможа говоритъ, чувствуешь страхъ». Гоголь. Ревизоръ. 3, 2. Ср. Въ жизнь не былъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
перетрухну́ть — ну, нёшь; сов. прост. Сильно испугаться, струсить; перепугаться. [Добчинский:] Я сам тоже перетрухнул немножко . Знаете, когда вельможа говорит, чувствуешь страх. Гоголь, Ревизор. Женщина стояла в классической позе ужаса . Надо же так… … Малый академический словарь
