клясться(бородой)


клясться(бородой)
вообще именем чего-либо дорогого
Ср. Вот твой царский стремянной
Поклялся твоей брадой,
Что он знает эту птицу —
Так он назвал Царь-девицу.
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. Клянусь четой и нечетой,
Клянусь мечом и правой битвой,
Клянуся утренней звездой,
Клянусь вечернею молитвой....
А.С. Пушкин. Подражание Корану.
Ср. Клянуся первым днем творенья...
Лермонтов. Демон.
Ср. Честию клянуся...
Другим чем поклянись — мы знаем честь твою:
Она истертая, ходячая монета...
И потеряла вес.
Пл. Ободовский. Князья Шуйские. Пролог. 3.
Ср. Auf Talje!
Клянуся талией своею (клятва пруссака, фата-офицера).
Ср. Ventre saint-gris (шуточн.)
Клянусь животом святых серых (монахов).
Генрих IV, намекая на орден серых монахов, учрежденный св. Франциском Ассизским (St. François d'Assise). Ср. Rabelais. 4, 9.
Ср. Ventre Saint-Pierre (Patelin), Ventre St. saint Georges (Clement Marot), ventre-Dieu (бельг.).
Ср. Per anserem!
(Клянусь) гусем!
Socrat.
Ср. Herc(u)le! Me Hercule! Ita me Hercules juvat. — Геркулесом (клянусь)! — чтоб так Геркулес мне помог (как это правда).
В Коране Алла клянется копытами кобылиц, плодами смоковницы, свободой Мекки и т. д.
См. утренняя звезда.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "клясться(бородой)" в других словарях:

  • Клясться(бородой) — Клясться (бородой) вообще именемъ чего либо дорогого. Ср. Вотъ твой царскій стремянной Поклялся твоей брадой, Что онъ знаетъ эту птицу Такъ онъ назвалъ Царь дѣвицу. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Клянусь четой и нечетой, Клянусь мечемъ и правой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… …   Православная энциклопедия