- калоши подавать
-
(иноск.) — вообще усиленно прислуживаться; намек на один из многих примеров неуместного прислуживания некоторых подчиненныхСр. Кажись, смешно?! Ан нет: ведь в ход идут святоши,Умея подавать начальнику калоши!Михельсон. Святоша (басня).Ср. Калоши (галоши) — собств. нижняя часть шаровар, а также — штиблеты (Stiefel), гамаши (стар.-франц.), gambe (jambe); затем — обувь сверх башмака или сапога.Ср. κάμπη, сгиб, коленце.Ср. Gallosche (нем.), galoche, gauloise (фр.), galoscia (ит.) — деревянные башмаки, gallica (средн.-лат.) — башмаки галлов.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.