Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Калмык татарина маханиной корит. — Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Калмык Татарина маханиной корит — Калмыкъ Татарина маханиной коритъ (иноск.) одинъ другого не лучше. См. Горшок котлу смеется, а оба черны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
горшок котлу смеется, а оба черны — Ср. La pelle se moque du fourgon. См. калмык татарина маханиной корит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Горшок котлу смеется, а оба черны — Горшокъ котлу смѣется, а оба черны. Ср. La pelle se moque du fourgon. См. Калмык Татарина маханиной корит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАХАН — муж. нина жен., вост. с монгол. вообще мясо, мясное; каз. баран, баранина; оренб. коневина, конина. Во щах таракан тот же махам (мясное). Калмык Иван Иванович, маханник; под собою кобылу съел. Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит.… … Толковый словарь Даля
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
